Mexico News & Politics

Puerto Vallarta • Riviera Nayarit 

  News &
Issues &
Business &
Health &
Lifestyle &
Travel &
Science &

Mayan Language Teaching Tools Distributed in Rural and Urban Elementary Schools

Yucatan Times
go to original
October 8, 2012

The collection includes the “Popol Vuh”, which is written only in the Maya language.

Department of Indigenous Education will distribute this school year about 38,100 books written in Mayan and Spanish, benefiting 33,000 students in 612 elementary schools in 26 municipalities in Yucatan, seven are reissued editions and three are new.

The collection includes the “Popol Vuh”, which is written only in the Maya language, 3,000 copies will be published and distributed among the members of the “Ko ‘one’ex Kanik Maaya” , a program that is proposed to promote the teaching and the use of the Mayan language in schools in urban and semi-urban communities. This program is aimed at non-Maya speakers from third through sixth grade and from first to third grade of junior high.

The head of the Department of Language and Maya Culture Roger Pool Martinez explained that along with the new books there is “The Practical Guide to Maya Grammar”, which will be delivered to the 88 bilingual teachers as an extra tool to teach the language .

The guide has been redesigned, incorporating the most recent agreements reached at the meetings to standardize the writing of the Mayan language. The document is divided into eleven sections, each containing an explanation of the subject and the applied examples are presented in both languages.

Pool Martinez explained that after 20 years of the ratification of the Maya alphabet in 1984, and based in peninsular level meetings sponsored by the Education Department of the State Government, the normalization the Mayan writing was achieved. Therefore the criteria was unified, allowing the establishment of  the language in schools, strengthening in its content activities as listen and repeat, look and express, read and point, as well as strengthening the Mayan mathematics recovering weights and measures used by the indigenous people.

He also noted that in order to strengthen the knowledge in the classroom, the Department designed the “Domino Maya” booklet that uses four semantic fields: fruits and vegetables, animals, insects and school supplies, which is useful to contextualize the students in various fields of learning the Mayan language.

  Check out Public Schools in Puerto Vallarta

We invite you to add your charity or supporting organizations' news stories and coming events to PVAngels so we can share them with the world. Do it now!

CHARITY ALERT Vallarta Botanical Garden Needs Your Help

TripAdvisor singled out the Botanical Garden for removal and placed us on our own page in Cabo Corrientes.

Please write and ask TripAdvisor why all other Cabo Corrientes attractions are still on the Puerto Vallarta page while only the Garden was removed.

Click here to see all the details

Meet the Charities

Community Services


Animals & Wildlife

Health Care

Youth & Family


Culture & Recreation

Special Interests

How You Can Help

Use Your Powers for Good

Add Your Favorite Charity

Save a Life - Give Blood


Partners for Change

Meet the Partners

Become a Partner for Change

Stay Connected

Find PVAngels on Facebook Follow PVAngels on Twitter Sign up PVAngels Newsletter RSS Feeds on PVAngels


About PVAngels

Add Your Charity

Add Your News & Events

Locate Yourself on Our Maps

Jobs - Join PVAngels Team

About Puerto Vallarta

Puerto Vallarta Local News

Local Event Calendar

Puerto Vallarta Videos

Puerto Vallarta Photos

Historic Puerto Vallarta

Local Area Maps

Important Phone Numbers

Craig's List in Puerto Vallarta

News Around Mexico

Mexico Issues & Opinions

Mexico Business News

Mexico Evironmental News

Lifestyle & Entertainment

Mexico Travel & Outdoors

Science & Technology News

Mexico News & Travel Videos

FAIR USE NOTICE: This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance a more in-depth understanding of critical issues facing the world. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 USC Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information click here. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.

m3 • local actions from global awareness