Kernaia's New 'DuoLingo' App Teaches Indigenous Mexican Languages
teleSUR
go to original
March 1, 2017



Preserve Indigenous histories by passing on languages that Spanish colonizers in Mexico attempted to annihilate? There’s an app for that.

The “Vamos a aprender nahuatl” app is a new one that seeks to make it easier to learn the Indigenous language of Nahuatl, spoken in Acatlan, Guerrero, Mexico. Kernaia, the company behind it — whose mission is to create “an ecosystem of digital content for Indigenous languages” — designed the app similar to the popular language learning app DuoLingo.

“Vamos a aprender nahuatl” features a glossary and quizzes. However, the language’s writing system is not featured — the reason for which can be traced back hundreds of years.

In the mid-1500s, when Hernan Cortes conquered the Aztec Empire, Nahuatl stood to be completely driven to extinction, as the Spaniards wanted to destroy the language and replace it with Spanish. While decrees were issued to keep the Indigenous population from speaking it, missionaries used it to convert people to Catholicism. The aggregate effect was that Nahuatl’s writing system was lost and the language has since been passed down orally.

Kernaia has also created similar apps for other Indigenous languages, such as Purepecha and Mixteco.

Read the rest at teleSUR

Related: These Apps Teach the Culture and Languages of Mexican Indigenous Communities (Remezcla)

We invite you to add your charity or supporting organizations' news stories and coming events to PVAngels so we can share them with the world. Do it now!

You Can Make a Difference

Coronavirus - How You Can HelpIf you would like to donate directly to the non-profits in Puerto Vallarta and Riviera Nayarit, here are some suggestions you may want to consider to help our local communities in this time of greatest need.

Coronavirus - How You Can Help

Local News

Discover Vallarta-Nayarit

Banderas Bay offers 34 miles of incomparable coastline in the states of Jalisco and Nayarit, and is home to Puerto Vallarta and Riviera Nayarit's many great destinations.